Changeset 2920 for vidalia/trunk

Show
Ignore:
Timestamp:
08/02/08 14:17:08 (4 months ago)
Author:
phil
Message:

German language file update

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • vidalia/trunk/src/vidalia/i18n/de/vidalia_de.po

    r2819 r2920  
    25442544msgctxt "UPNPControl" 
    25452545msgid "Success" 
    2546 msgstr "" 
     2546msgstr "Erfolgreich" 
    25472547 
    25482548#: upnpcontrol.cpp:141 
    25492549msgctxt "UPNPControl" 
    25502550msgid "No UPnP-enabled devices found" 
    2551 msgstr "" 
     2551msgstr "Keine aktiven UPnP-Geräte gefunden" 
    25522552 
    25532553#: upnpcontrol.cpp:143 
    25542554msgctxt "UPNPControl" 
    25552555msgid "No valid UPnP-enabled Internet gateway devices found" 
    2556 msgstr "" 
     2556msgstr "Keine gültigen UPnP-Internet-Gateway-Geräte gefunden" 
    25572557 
    25582558#: upnpcontrol.cpp:145 
     
    25642564msgctxt "UPNPControl" 
    25652565msgid "Failed to add a port mapping" 
    2566 msgstr "" 
     2566msgstr "Hinzufügen der Port-Zuordnung fehlgeschlagen" 
    25672567 
    25682568#: upnpcontrol.cpp:149 
    25692569msgctxt "UPNPControl" 
    25702570msgid "Failed to retrieve a port mapping" 
    2571 msgstr "" 
     2571msgstr "Konnte keine Port-Zuordnung empfangen" 
    25722572 
    25732573#: upnpcontrol.cpp:151 
    25742574msgctxt "UPNPControl" 
    25752575msgid "Failed to remove a port mapping" 
    2576 msgstr "" 
     2576msgstr "Entfernen der Port-Zuordnung fehlgeschlagen" 
    25772577 
    25782578#: upnpcontrol.cpp:153 
    25792579msgctxt "UPNPControl" 
    25802580msgid "Unknown error" 
    2581 msgstr "" 
     2581msgstr "Unbekannter Fehler" 
    25822582 
    25832583#: upnptestdialog.cpp:112 
     
    25992599msgctxt "UPNPTestDialog" 
    26002600msgid "Test completed successfully!" 
    2601 msgstr "" 
     2601msgstr "Test erfolgreich abgeschlossen!" 
    26022602 
    26032603#: upnptestdialog.ui:13 
    26042604msgctxt "UPNPTestDialog" 
    26052605msgid "Testing UPnP Support" 
    2606 msgstr "" 
     2606msgstr "Test UPnP-Unterstützung" 
    26072607 
    26082608#: upnptestdialog.ui:92