Changeset 2239 for trunk/src/vidalia/help/content/fi/troubleshooting.html

Timestamp:

12/21/07 10:17:20 (13 months ago)

Author:

djhasis

Message:

Improved Finnish-strings and help and updated those help-pages that didn't include official English stuff

Files:

• trunk/src/vidalia/help/content/fi/troubleshooting.html (modified) (1 diff)

trunk/src/vidalia/help/content/fi/troubleshooting.html

@@ -56 +56 @@
 
 <a name="torexited"/> 
-<h3>Tor yllättäen lopetti</h3> 
+<h3>Tor lopetti yllättäen</h3> 
 <p> 
-Jos Tor yllättäen lopettaa, kun sitä yritetään käynnistää, niin kenties Tor on jo päällä. Sitten kannattaa tarkistaa <a href="log.html">tapahtumaloki</a>, jos se sisältää viimeisenä keltaisella korostettuja viestejä ja ovatko ne seuraavan kaltaisia:
+Jos Tor lopettaa yllättäen, kun sitä yritetään käynnistää, niin kenties Tor on jo päällä. Sitten kannattaa tarkistaa <a href="log.html">tapahtumaloki</a>, jos se sisältää viimeisenä keltaisella korostettuja viestejä ja ovatko ne seuraavan kaltaisia:
 </p>
 <pre>