Changeset 2238 for trunk/src/vidalia/help/content/fi/index.html

Timestamp:

12/20/07 16:01:28 (13 months ago)

Author:

djhasis

Message:

Improved Finnish-help

Files:

• trunk/src/vidalia/help/content/fi/index.html (modified) (2 diffs)

trunk/src/vidalia/help/content/fi/index.html

@@ -28 +28 @@
 <hr />
 
-<p>Vasemmalta voi valita ohjeenaihe tai klikkaamalla Etsi-nappulaa listan yläpuolelta etsiäkseen kaikista ohjeenaiheista.
+<p>Vasemmalta voi valita ohjeenaihe tai klikkaamalla Etsi-nappulaa listan yläpuolelta voi etsiä kaikista ohjeenaiheista.
 </p>
 
-<p>Ylhäällä työkalurivillä olevaa <i>Etsi</i>-nappulaa voi käyttää etsiäkseen jotain tiettyä ohjeenaihetta.
+<p>Ylhäällä olevalla työkalurivillä <i>Etsi</i>-nappulalla voi etsiä jotain tiettyä ohjeenaihetta.
 </p>
 
@@ -39 +39 @@
 
 <p>
-Tutustumalla <a href="links.html">Hyödyllisiin linkkeihin</a> -aiheeseen voi löytää lisää tietoa ja apua Vidaliaan ja Tor-ohjelmaan liittyen.
+Tutustumalla <a href="links.html">Hyödyllisiin linkkeihin</a> -aiheeseen voi löytää lisää tietoa ja apua liittyen Vidaliaan ja Tor-ohjelmaan.
 </p>