| 1 | <!-- |
|---|
| 2 | ** $Id$ |
|---|
| 3 | ** |
|---|
| 4 | ** This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in the |
|---|
| 5 | ** LICENSE file, found in the top level directory of this distribution. If |
|---|
| 6 | ** you did not receive the LICENSE file with this file, you may obtain it |
|---|
| 7 | ** from the Vidalia source package distributed by the Vidalia Project at |
|---|
| 8 | ** http://www.vidalia-project.net/. No part of Vidalia, including this file, |
|---|
| 9 | ** may be copied, modified, propagated, or distributed except according to |
|---|
| 10 | ** the terms described in the LICENSE file. |
|---|
| 11 | --> |
|---|
| 12 | |
|---|
| 13 | <html> |
|---|
| 14 | <body> |
|---|
| 15 | |
|---|
| 16 | <h1>Tapahtumaloki</h1> |
|---|
| 17 | <hr /> |
|---|
| 18 | |
|---|
| 19 | Tapahtumaloki antaa lisätietoa käynnissä olevasta Tor-ohjelmasta. |
|---|
| 20 | |
|---|
| 21 | <a name="basic"/> |
|---|
| 22 | Jokaisella tapahtumalla on oma <i>tärkeys/prioriteetti</i>, vakavasta |
|---|
| 23 | <b>Virheestä</b> <b>Debug-tietoihin</b> (monisanainen). Tarkempaa tietoa on ohjeenaiheessa <a href="#severities">Tapahtumien tärkeys</a>. |
|---|
| 24 | |
|---|
| 25 | |
|---|
| 26 | <a name="severities"/> |
|---|
| 27 | <h3>Tapahtumien tärkeys</h3> |
|---|
| 28 | <p> |
|---|
| 29 | Tapahtuman tärkeydellä saa tiedon kuinka vakava on kyseinen tapahtuma. Lieviä tapahtumia tulee sattumanvaraisesti normaalin Tor-toiminnan yhteydessä, joita ei tarvitse kirjata lokiin. |
|---|
| 30 | </p> |
|---|
| 31 | |
|---|
| 32 | <p> |
|---|
| 33 | Mahdolliset tapahtumatyypit, vakavimmista ja lievimpään: |
|---|
| 34 | </p> |
|---|
| 35 | <ul> |
|---|
| 36 | <li> |
|---|
| 37 | <b>Virhe</b>: Tapahtumat, jotka tapahtuvat kun jotain on pahasti mennyt pieleen eikä Tor-ohjelma pysty jatkamaan toimintaansa. Nämä tapahtumat korostetaan <i>punaisella</i> tapahtumalokissa. |
|---|
| 38 | </li> |
|---|
| 39 | <li> |
|---|
| 40 | <b>Varoitus</b>: Tapahtumat, jotka tapahtuvat kun jotain on mennyt pieleen Tor-ohjelman kanssa, mutta eivät ole vakavia ja Tor-ohjelma voi jatkaa toimintaansa. Nämä tapahtumat korostetaan <i>keltaisella</i>. |
|---|
| 41 | </li> |
|---|
| 42 | <li> |
|---|
| 43 | <b>Ilmoitus</b>: Tapahtumat, jotka tapahtuvat sattumanvaraisesti normaalin Tor-toiminnan yhteydessä ja joita ei pidetä virheinä, mutta joiden tarkkailu on suositeltavaa. |
|---|
| 44 | </li> |
|---|
| 45 | <li> |
|---|
| 46 | <b>Tiedote</b>: Tapahtumat, jotka tapahtuvat säännöllisesti normaalin Tor-toiminnan yhteydessä ja joista käyttäjien ei tarvitse välittää. |
|---|
| 47 | </li> |
|---|
| 48 | <li> |
|---|
| 49 | <b>Debug</b>: Erittäin monisanaisia tapahtumia, jotka kiinnostavat erityisesti Tor-ohjelmoijia. Debug-tapahtumia ei kannata kirjata lokiin, jos ei ole erityisen suurta tarvetta sen kaltaiseen. |
|---|
| 50 | </li> |
|---|
| 51 | </ul> |
|---|
| 52 | |
|---|
| 53 | <p> |
|---|
| 54 | Käyttäjien kannattaa yleensä kirjata vain <i>Virhe-</i>, <i>Varoitus-</i>, ja <i>Ilmoitus-</i>tapahtumat. |
|---|
| 55 | </p> |
|---|
| 56 | |
|---|
| 57 | <p> |
|---|
| 58 | Valitakseen kuinka tärkeitä tapahtumia haluaa nähdä, niin tee seuraavanlaisesti: |
|---|
| 59 | <ol> |
|---|
| 60 | <li>Avaa tapahtumaloki tehtäväpalkin Vidalian valikosta.</li> |
|---|
| 61 | <li>Klikkaa <i>Näytä asetukset</i> tapahtumaloki-ikkunan alaosasta.</li> |
|---|
| 62 | <li> |
|---|
| 63 | Rastita tapahtumatyypit tapahtumiensuodatuksesta vasemmalta, jotka haluat nähdä ja poista rasti niistä joita et halua. |
|---|
| 64 | </li> |
|---|
| 65 | <li>Klikkaa <i>Tallenna asetukset</i> hyväksyäksesi muutokset tapahtumien suodattaakseen.</li> |
|---|
| 66 | </ol> |
|---|
| 67 | </p> |
|---|
| 68 | |
|---|
| 69 | |
|---|
| 70 | <a name="logfile"/> |
|---|
| 71 | <h3>Tapahtumien tallennus</h3> |
|---|
| 72 | <p> |
|---|
| 73 | Vidalialla voi tallentaa tapahtumat erilliselle tiedostolle samanaikaisesti kun se kirjaa ne tapahtumaloki-ikkunaan. Tapahtumien tallentaminen automaattisesti lokiin saadaan: |
|---|
| 74 | </p> |
|---|
| 75 | |
|---|
| 76 | <ol> |
|---|
| 77 | <li>Avaa tapahtumaloki tehtäväpalkin Vidalian valikosta.</li> |
|---|
| 78 | <li>Klikkaa <i>Näytä asetukset</i> tapahtumaloki-ikkunan alaosasta.</li> |
|---|
| 79 | <li>Rastita ruutu <i>Tallenna tapahtumat tiedostoon</i>. |
|---|
| 80 | <li> |
|---|
| 81 | Tiedosto, johon loki tallennetaan voidaan vaihtaa joko kirjoittamalla sijainti ja tiedostonnimi tekstikehykseen tai klikkaamalla <i>Selaa</i> |
|---|
| 82 | ja siirtymällä sijaintiin, johon haluaa lokitiedoston. |
|---|
| 83 | </li> |
|---|
| 84 | <li>Klikkaa <i>Tallenna asetukset</i> tallentaakseen loki kohteeseen.</li> |
|---|
| 85 | </ol> |
|---|
| 86 | |
|---|
| 87 | </body> |
|---|
| 88 | </html> |
|---|
